全國(guó)兩會(huì)作為中國(guó)政治生活中的一件大事，不僅是國(guó)內(nèi)輿論關(guān)注的焦點(diǎn)，更是世界觀察中國(guó)發(fā)展道路、政策方向的重要窗口。在中央網(wǎng)絡(luò)安全和信息化委員會(huì)辦公室的指導(dǎo)下，中國(guó)網(wǎng)充分發(fā)揮國(guó)家多語(yǔ)種對(duì)外傳播平臺(tái)的優(yōu)勢(shì)，圍繞網(wǎng)絡(luò)安全與信息化等核心議題，精心策劃、創(chuàng)新表達(dá)，推出了一系列高質(zhì)量的融媒體產(chǎn)品，向國(guó)際社會(huì)準(zhǔn)確、生動(dòng)、立體地傳遞了中國(guó)兩會(huì)聲音，取得了顯著的對(duì)外傳播效果。
一、 精準(zhǔn)聚焦，設(shè)置權(quán)威議題引導(dǎo)國(guó)際輿論
面對(duì)復(fù)雜的國(guó)際輿論環(huán)境，中國(guó)網(wǎng)在兩會(huì)報(bào)道中，始終堅(jiān)持聚焦重點(diǎn)、闡釋清晰。特別是針對(duì)“網(wǎng)絡(luò)安全與信息化”這一關(guān)乎國(guó)家發(fā)展與全球治理的重要議題，中國(guó)網(wǎng)組織多語(yǔ)種專家團(tuán)隊(duì)，深入解讀政府工作報(bào)告及相關(guān)政策文件中關(guān)于網(wǎng)絡(luò)強(qiáng)國(guó)、數(shù)字中國(guó)、數(shù)據(jù)安全、技術(shù)創(chuàng)新的部署。通過(guò)專訪代表委員中的相關(guān)領(lǐng)域?qū)＜摇⒅谱魃疃冉馕鑫恼隆l(fā)布權(quán)威數(shù)據(jù)圖表等方式，系統(tǒng)闡述中國(guó)在統(tǒng)籌發(fā)展與安全、推動(dòng)構(gòu)建網(wǎng)絡(luò)空間命運(yùn)共同體方面的理念與實(shí)踐，有效回應(yīng)了國(guó)際社會(huì)的關(guān)切，占據(jù)了道義和輿論的制高點(diǎn)。
二、 創(chuàng)意賦能，打造融媒產(chǎn)品提升傳播效能
為突破語(yǔ)言和文化壁壘，讓兩會(huì)信息更易被海外受眾理解和接受，中國(guó)網(wǎng)大力創(chuàng)新產(chǎn)品形態(tài)與敘事方式。
- 可視化呈現(xiàn)： 將復(fù)雜的政策內(nèi)容、經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)化為信息圖、動(dòng)態(tài)海報(bào)、短視頻等直觀形式。例如，制作“一圖讀懂中國(guó)網(wǎng)絡(luò)安全成就”、“動(dòng)畫解讀‘東數(shù)西算’工程”等產(chǎn)品，使專業(yè)信息變得通俗易懂。
- 多語(yǔ)種適配： 不僅進(jìn)行文字翻譯，更注重文化轉(zhuǎn)譯與語(yǔ)境適配。針對(duì)英語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)等主要語(yǔ)種受眾的閱讀習(xí)慣和信息需求，定制化生產(chǎn)內(nèi)容，確保傳播的精準(zhǔn)度。
- 互動(dòng)式體驗(yàn)： 開發(fā)H5互動(dòng)程序、開設(shè)海外社交媒體平臺(tái)話題討論，邀請(qǐng)海外網(wǎng)友“云旁聽”兩會(huì)、參與政策模擬，增強(qiáng)用戶的參與感和沉浸感，變“單向傳播”為“雙向互動(dòng)”。
- 故事化表達(dá)： 挖掘代表委員履職故事、基層數(shù)字化建設(shè)案例、科技工作者創(chuàng)新事跡，通過(guò)微紀(jì)錄片、人物Vlog等形式，以鮮活的人物和故事承載宏大的發(fā)展主題，展現(xiàn)中國(guó)社會(huì)的生機(jī)與活力。
三、 矩陣聯(lián)動(dòng)，構(gòu)建全域覆蓋的傳播網(wǎng)絡(luò)
中國(guó)網(wǎng)依托其多語(yǔ)種網(wǎng)站集群及海外社交媒體賬號(hào)矩陣，構(gòu)建了覆蓋廣泛、協(xié)同發(fā)力的傳播網(wǎng)絡(luò)。在兩會(huì)期間，各語(yǔ)種平臺(tái)統(tǒng)一策劃、分級(jí)實(shí)施、特色呈現(xiàn)，形成了報(bào)道合力。加強(qiáng)與中央重點(diǎn)新聞單位、地方媒體以及海外主流媒體、華文媒體的合作，通過(guò)供稿、轉(zhuǎn)載、聯(lián)合直播等方式，將兩會(huì)精品內(nèi)容推送至更廣闊的海外傳播渠道，顯著擴(kuò)大了中國(guó)聲音的傳播半徑和影響力。
四、 強(qiáng)化咨詢與引導(dǎo)，夯實(shí)網(wǎng)絡(luò)安全傳播基礎(chǔ)
在做好正面宣傳的中國(guó)網(wǎng)也注重發(fā)揮“網(wǎng)絡(luò)安全信息咨詢”的職能。報(bào)道中注重普及網(wǎng)絡(luò)安全知識(shí)，提升公眾數(shù)字素養(yǎng)；針對(duì)兩會(huì)期間可能出現(xiàn)的網(wǎng)絡(luò)謠言和不實(shí)信息，聯(lián)動(dòng)網(wǎng)信部門，及時(shí)發(fā)布權(quán)威信息進(jìn)行辟謠和澄清，凈化網(wǎng)絡(luò)空間，為兩會(huì)的順利召開營(yíng)造了清朗、穩(wěn)定、安全的國(guó)內(nèi)外網(wǎng)絡(luò)輿論環(huán)境。
通過(guò)聚焦重點(diǎn)議題、發(fā)力創(chuàng)意產(chǎn)品、運(yùn)用多語(yǔ)種優(yōu)勢(shì)，中國(guó)網(wǎng)在全國(guó)兩會(huì)的對(duì)外傳播中，成功塑造了開放、自信、負(fù)責(zé)任的中國(guó)形象，有力傳播了中國(guó)發(fā)展的正能量。隨著國(guó)際傳播格局的深刻變化，中國(guó)網(wǎng)將繼續(xù)在中央網(wǎng)信辦的指導(dǎo)下，守正創(chuàng)新，不斷提升國(guó)際傳播能力，為講好中國(guó)故事、傳播好中國(guó)聲音作出新的更大貢獻(xiàn)。
